Hem Samhälle Afghanska kvinnors cricketlag debuterar – i Melbourne

Afghanska kvinnors cricketlag debuterar – i Melbourne

Afghan Women’s Cricket Team Makes Their Debut – in Melbourne

Tooba Khan Sarwari hade två viktiga drömmar i livet: att arbeta i lag och förfölja professionell cricket. Taliban stal båda från henne när de återvände till makten 2021.

Men begåvad idrottare Och hennes lagkamrater i det afghanska nationella kvinnors cricketlag har återvunnit sin delade idrottsdröm, som kommer att debutera i en utställningsmatch i Melbourne den 30 januari, som en del av Kvinnors aska test mellan Australien och England.

Taliban -regeringen har inte validerat kvinnors deltagande i idrott under den officiella afghanska flaggan, som krävs av International Cricket Council, men Sarwari sa att hennes lags debut under banan för ”Afghanistan Women’s Xi” fortfarande symboliserar en triumf för afghanska kvinnor.

”Det är en dröm för alla våra lagkamrater,” sa Sarwari till diplomaten.

”Det kommer att vara en stor möjlighet för oss att visa vår förmåga till världen och säga: ’Ja, vi är här. Vi har våra rättigheter. Vi har denna förmåga att representera vårt land, att spela cricket. ’

”Och till de afghanska kvinnorna i Afghanistan kommer det att säga att” vi representerar dig. Vi är med dig och ger aldrig upp ’. ”

Sarwari, en allroundare som är specialiserad på medium-snabb bowling, kan inte innehålla sin spänning eftersom den osannolika drömmen om att ta planen har materialiserats.

”Varje natt, innan jag lägger mig, drömmer jag bara om att jag tar tre wickets. Jag får ett hat-trick och jag kommer att göra 50 körningar, ”sa Sarwari.

”Varje dag som jag har övat från klockan sex till nio … och jag sa till mina lagkamrater,” Vi måste fokusera mer, vi måste förbättra våra battingfärdigheter, våra bowlingfärdigheter ”.”

Nästan fem år efter att ha undertecknat professionella kontrakt och slutfört sina första träningsläger tillsammans kommer det förvisade teamet äntligen att få chansen att visa upp sina färdigheter mot ”Cricket Without Borders” välgörenhetsteam.

Medan en vinst skulle vara att föredra, är under Sarwari och hennes lagkamrater hårda konkurrenskraft ett enkelt hopp: att deras utseende på planen kommer att återanvända globala diplomatiska ansträngningar för att återställa kvinnors rättigheter i Afghanistan.

”Jag vet att förlora eller vinna, det är en del av spelet,” sa Sarwari.

”Men det är viktigt för oss att (det är första gången de afghanska kvinnorna cricketers går in i det internationella området … Det är ett kraftfullt budskap för afghanska kvinnor i Afghanistan, för oss att öppna dörrarna för nästa generation.

”Kanske är det inte (kommer att vara ordentligt) att hända för oss, men vi hoppas att det händer för nästa generation. Vi (kommer) att försöka vårt bästa (för att möjliggöra det). ”

Foto med tillstånd av Tooba Khan Sarwari.

Cricket har blivit ett osannolikt sätt genom vilket förespråkare för mänskliga rättigheter hoppas pressa Taliban -regimen för att vända raden av kvinnors rättigheter till arbete, utbildning och deltagande i det offentliga livet. Det är nu Landets mest populära sportoch Taliban’s Borttagning av Afghanistan Cricket Boards verkställande direktör Bara veckor efter att ha tagit makten antyder de att de förstår dess mjuka kraftpotential, men vill tätt begränsa den inom partilinjer.

Afghanistans herrlags heroiska körning till semifinalen i 2023 Cricket World Cup fångade fantasin i idrottsvärlden, men många har ifrågasatt om International Cricket Council (ICC) och dess medlemsländer är komplicerade i ”sporttvätt”Genom att låta dem tävla medan allvarliga missbruk mot kvinnors rättigheter fortsätter.

Det afghanska kvinnans cricketteam, under tiden, skickade ett officiellt brev till ICC -stolen, Greg Barclayber om deras stöd för att skapa ett flyktingteam, men de har inte fått något svar.

Talibans ensidiga marknadsföring av manliga idrottslag, inklusive en social media -kampanj Broadcasting Meet and Hoods Med det afghanska cricketlagethar framkommit som en signal om deras vilja att röra sig stegvis mot en viss nivå av globalt deltagande.

Men dess effektivitet som en mjuk kraftvektor har minskat avsevärt när berättelserna om kvinnor som Sarwari dök upp, vars drömmar och identiteter gick upp i lågor vid Talibans återkomst till makten.

”Jag brände min cricketutrustning … Jag brände alla mina dokument … massor av certifikat … Jag var rädd för mitt liv och min familjs liv,” sa Sarwari och berättade om ögonblicken efter nyheter om Talibans återskap av Kabul i augusti 2021.

Melbourne vinkade kort efter att en säker hamn, eftersom humanitära visum utfärdades till kvinnolaget tack vare omfattande evakueringsinsatser som leddes av en akademisk och advokat, Dr. Catherine Ordway, med stöd av den australiensiska regeringen och cricket -tjänstemän.

Ändå var övergången svår för Sarwari, som noterade att hon var tvungen att lämna större delen av sin familj bakom sig. Om inte för Taliban-regimens reaktionära politik som eliminerar decennier av ekonomiska och sociala framsteg, sa Sarwari, skulle hon ha älskat att fortsätta bo i Herat, en underkänd pärla i Centralasien som Taliban har kastat en ogenomskinlig skugga.

”Herat -provinsen, det har massor av historiska platser, som den stora moskén … och allt om Afghanistan: bergen, skogarna, vattnet,” sa hon.

”Afghanistan är ett perfekt land i världen … utan (The) Taliban.”

Nu bosatte sig i den australiensiska huvudstaden, Canberra, Sarwari Studies International Relations vid University of Canberra och tränare Cricket på en lokal gymnasium tillsammans med sin egen utbildning: alla möjligheter som för närvarande är utom räckhåll för hennes kvinnliga vänner och familj som fortfarande bor i Afghanistan.

Sedan augusti 2021 har Taliban utfärdat minst 70 förordningar gradvis eliminera kvinnors autonomi. I april 2023 deltog 80 procent av flickorna i skolan inte längre i skolan, medan deras närvaro i arbetskraften fortsätter att sjunka.

Dessutom begränsningar av deras förmåga att resa utan en manlig följeslagare och nyligen senaste förbud Förhindra afghanska kvinnor från att genomföra medicinsk utbildning ökar inte bara isolering, utan i grund och botten riskerar deras hälsa och välbefinnande.

”Vi vet att det är (a) mycket svår situation i Afghanistan … hur svårt det är för dem att stanna precis hemma, utan att göra någonting,” sa Sarwari.

”Även de har inte tillgång till den offentliga parken. Min mamma, hon är sjuk, och läkaren säger (er) hon behöver (er) för att gå varje dag, och när hon vill att de ska komma in i parken, säger de: ’Nej, du kan inte.’ Det är väldigt nedslående. ”

Ordway, en instrumentell figur i Sarwaris vidarebosättning, säkrade den säkra evakueringen av 22 av de 25 teammedlemmarna, med ytterligare två idrottare som bosatte sig i Kanada och en i Storbritannien. Hon har sett från första hand att situationen för vänner och familj som lämnats kvar är aldrig långt ifrån dessa idrottares sinne.

”Jag hade så många meddelanden från människor och flickorna hade massor av meddelanden från sina vänner och lagkamrater och så vidare … (det) sa: ’Varför ingår jag inte? Kan du inte inkludera mig? Jag måste fly, min situation är desperat och … jag är i fara. ’

”Det var fruktansvärt. Jag tror att flickorna fortfarande lider enormt av att behöva säga till människor att de älskar och bryr sig om, ”Jag är ledsen, men du är inte på listan och du kan inte komma,” sa Sarwari.

Under lång tid, ”tillade hon,” de ville inte prata om det offentligt eftersom de var rädda för vedergällning hemma för alla familjemedlemmar kvar och för andra flickor som lämnades kvar som var cricketers. ”

Foto med tillstånd av Tooba Khan Sarwari.

För Ordway kunde ICC göra mycket mer för att skicka ett meddelande till Taliban, men hon noterade också att sport inte borde ses som den främsta poängen för att hantera Talibans bredare kränkningar av mänskliga rättigheter.

”Varför är det ner till idrottare och ner till sport, och i detta fall, ner till en sport, att göra något åt ​​Afghanistan? Jag tror att det är mycket på sport som är ganska orättvist, sa hon.

På en presskonferens den 27 januariAustraliensisk biträdande minister för utrikesfrågor Tim Watts beskrev de afghanska kvinnorna cricketers som ”en kraftfull symbol för mod och motståndskraft inför extraordinära motgångar.”

”Ur den australiensiska regeringens perspektiv,” tillade han, ”vi kommer inte att tillåta den nuvarande situationen i Afghanistan att bli den nya normala. Vi fortsätter att tala till förmån för kvinnors och flickors mänskliga rättigheter. ”

Totalt har AU $ 174 miljoner (108 miljoner dollar) i humanitärt utvecklingshjälp tillhandahållits till Afghanistan under den nuvarande australiensiska regeringens period, även om Watts inte indikerade om denna ekonomiska spak skulle åberopas i framtida förhandlingar med Taliban -regimen.

Även om Taliban verkar ovilliga att kompromissa med någon politik som rör kvinnors rättigheter, sa Sarwari att pågående stöd från högprofilerade siffror och det globala samhället i stort är avgörande, för de flesta afghanska medborgare är inte i en säker position att förespråka för sig själva, inte heller öppet Fira prestationerna från den afghanska diasporan.

”Om de säger något, om de vill stödja oss, kommer Taliban att döda oss,” sade Sarwari.

Trots detta sa Sarwari att hon aldrig kommer att förlora hoppet och uppmuntrar världen att signalera detsamma via deras stöd för henne och andra afghanska kvinnors genombrottsinitiativ.

”Höj din röst för det afghanska kvinnolaget … för ingenting är omöjligt,” sa Sarwari.