Två malaysier som erkänt sig skyldiga för sina roller i bombdåden på Bali 2002 har återförts från det amerikanska militärfängelset i Guantanamo Bay, meddelade USA:s och malaysiska regeringar i går.
Mohammed Farik bin Amin och Mohammed Nazir bin Lep, som tillbringade 18 år på den ökända straffanstalten på Kuba, överlämnades till malaysiska myndigheter, sade inrikesministeriet i ett uttalande i går.
”Enhetsregeringen har tagit emot från USA:s regering de två malaysiska medborgarna, Mohammed Farik bin Amin och Mohammed Nazir bin Lep, som suttit i fängelse sedan 2006 i Guantanamo Bay Detention Camp på principen om mänskliga rättigheter och stöd för universell rättvisa, ”, sade ministeriet i sitt uttalande, enligt BenarNews. Det amerikanska försvarsdepartementet har också bekräftat att de två männen återvänt.
Farik och Nazir, som agerade som pengakurirer efter bombningarna 2002 för att stödja terroristerna som var inblandade i attackerna, hade suttit i amerikanskt förvar sedan de greps i Thailand 2003. Efter flera år av att ha hållits i galaxen av ”svarta platser” av US Central Intelligence Agency överfördes de till Guantanamo Bay 2006.
I januari dömde en militärjury dem till 23 års fängelse, utan att räkna med avtjänad tid, efter att de erkänt sig skyldiga till anklagelser om mord, sammansvärjning, medhjälp i efterhand, avsiktligt orsakande av allvarliga kroppsskador och förstörelse av egendom, för deras roller i den dödliga bombningen på Bali. Bombningen, som dödade 202 människor inklusive sju amerikanska medborgare, var den dödligaste terrorattacken i Indonesiens historia.
Men Farik och Nazir fick sina straff reducerade till ungefär fem år vardera, efter att de kommit överens om att vittna mot Hambali, den påstådda hjärnan bakom bombningarna på Bali. Vid den tiden rekommenderades det att männen skulle repatrieras eller förflyttas till ett annat land för att avtjäna resten av straffen. Enligt BenarNews, ”deras repatriering denna vecka skedde i hemlighet och information lämnades till deras advokater i sista minuten.”
Exakt vilken roll de två männen spelade i bombdåden på Bali är fortfarande oklart. Trots att de erkänt sig skyldiga till anklagelserna från den amerikanska militärdomstolen, nekar de båda till att ha haft någon del i de faktiska attackerna. Som Aisyah Llewellyn skrev på dessa sidor vid tidpunkten för domen i januari, erkände de två männen bara att de blev inblandade i bombplanerarna efter attacken, ”och hjälpte till att dölja några av gärningsmännen och flyttade runt pengar för att användas för andra attacker.” Nazirs advokat har hänvisat till sin klient som en ”gofer”.
Trots denna osäkerhet väckte frisläppandet av de två männen arga reaktioner i Australien, som förlorade 88 av sina medborgare i bombdåden på Bali. Den australiensiska regeringen har uttryckt förhoppningar om att de malaysiska myndigheterna kommer att noga övervaka de två männen. En talesperson för den australiensiska utrikesministern Penny Wong sa till ABC News att regeringen vid ett flertal tillfällen hade ”förmedlat till USA och Malaysia vårt nära intresse för denna fråga.”
”Vi inser att den här nyheten kommer att vara plågsam för överlevande och familjer till offer för terroristattacker, särskilt bombattentaten på Bali 2002”, sade talespersonen. ”Även om arrangemangen för överföringen är en fråga för de malaysiska och amerikanska regeringarna, har vi begärt försäkringar från den malaysiska regeringen om att individerna kommer att bli föremål för fortlöpande övervakning och övervakning.”
I sitt uttalande sa Malaysias inrikesminister att regeringen har skapat ett ”omfattande återintegreringsprogram specifikt för de två berörda individerna, inklusive stödtjänster, välfärd och hälsoscreening.”