Det republikanska kontrollerade amerikanska representanthuset har godkänt den ”stora, vackra räkningen”, den svepande skatten och utgifterna med en enda röst.
Lagstiftningen, som skulle anta mycket av president Donald Trumps politiska agenda, antogs tidigt på torsdag morgon efter en övernattning.
Lagförslaget, som nu är på väg till senaten, kommer att sänka skatter, men också sadla landet med biljoner dollar mer i skuld.
Lagförslaget skulle uppfylla många av Trumps populistiska kampanjlöften, leverera nya skattelättnader på tips och billån och öka utgifterna för militären och gränsen. Det kommer att lägga till cirka 3,8 biljoner dollar till den federala regeringens 36,2 biljoner dollar i skuld under det kommande decenniet, enligt det icke -partisanska kongressbudgetkontoret.
”Detta är utan tvekan den mest betydelsefulla lagstiftningen som någonsin kommer att undertecknas i vårt lands historia!” Trump skrev på sociala medier.
Paketet passerade i en röst på 215-214 efter ett maratontryck som höll lagstiftare som diskuterade lagförslaget genom två på varandra följande nätter.
Alla kammarens demokrater och två republikaner röstade emot det, medan en tredje republikan röstade ”närvarande”, varken för eller mot lagförslaget. En annan republikan missade omröstningen eftersom han sov.
Med en smal majoritet på 220-212 hade husets talare Mike Johnson inte råd att förlora mer än en handfull röster från sin sida, och han gjorde flera förändringar i sista minuten för att tillfredsställa olika republikanska fraktioner.
”Huset har antagit generation, verkligen nationformande lagstiftning,” sade Johnson.
Lagförslaget är nu på väg till den republikanska kontrollerade senaten, där den troligen kommer att ändras ytterligare under veckor av debatt.
Den 1 100-sidiga lagförslaget skulle förlänga företagens och individuella skattesänkningar som antogs 2017 under Trumps första mandatperiod, avbryta många incitament med grön energi som antogs av demokratiska före detta president Joe Biden och skärpas berättigande till hälso- och livsmedelsprogram för de fattiga.
Det skulle också finansiera Trumps nedbrytning av invandring, lägga till tiotusentals gränsvakter och skapa kapacitet att deportera upp till en miljon människor varje år. Förordningar om skjutvapenljuddämpare skulle lossas.
Räkningen antogs trots ökande oro över USA: s skuld, som har nått 124 procent av bruttonationalprodukten (BNP), vilket fick en nedgradering av landets förstklassiga kreditbetyg av Moody’s förra veckan. Den amerikanska regeringen har registrerat budgetunderskott varje år under detta århundrade, eftersom både republikanska och demokratiska förvaltningar har misslyckats med att få utgifterna i linje med intäkterna.
Räntebetalningar stod för en av var åtta dollar som tillbringades av den amerikanska regeringen förra året, mer än det belopp som spenderades på militären, enligt CBO. Denna andel kommer att växa till en av sex dollar under de kommande tio åren när en åldrande befolkning ökar regeringens hälso- och pensionskostnader, även om Trumps budgeträkning inte beaktas.
Ett blandat svar
”Vi omarrangerar inte rullstolar på Titanic ikväll. Vi sätter kol i pannan och sätter en kurs för isberg,” sa representanten Thomas Massie från Kentucky, en av de två republikanerna för att rösta mot räkningen.
Den växande skulden har paradoxalt gett brådskande för republikaner att godkänna lagförslaget, eftersom det skulle höja den federala regeringens skuldtak med 4 biljoner dollar. Det skulle förhindra utsikterna till en standard, som tjänstemän har varnat annars kunde komma någon gång i mitten av detta år.
Republikaner har också hävdat att underlåtenhet att godkänna lagförslaget skulle innebära en effektiv skattehöjning för många amerikaner, eftersom Trumps skattesänkningar 2017 kommer att löpa ut i slutet av året.
Hardliners på partiets högra flank hade drivit för djupare utgifter för att minska budgetpåverkan, men de mötte motstånd från centrister som var oroliga som skulle falla för kraftigt på de 71 miljoner låginkomstamerikanerna som var inskrivna i Medicaid Health-programmet. Johnson gjorde förändringar för att hantera konservativa problem och dra fram nya arbetskrav för Medicaid -mottagare för att träda i kraft i slutet av 2026, två år tidigare än tidigare. Det skulle sparka flera miljoner människor från programmet, enligt CBO. Lagförslaget skulle också straffa stater som utvidgar Medicaid i framtiden.
Johnson utvidgade också ett avdrag för statliga och lokala skattebetalningar från $ 30.000 till $ 40.000, vilket var en prioritering för en handfull centristrepublikaner som representerar högskattestater som New York och Kalifornien. Demokraterna sprängde lagförslaget som oproportionerligt gynnade de rika medan de minskade förmåner för arbetande amerikaner. CBO fann att det skulle minska inkomsten för de fattigaste 10 procenten av USA: s hushåll och öka inkomsten för de 10 bästa procenten.
”Denna proposition är en bedrägeri, en skattebedrägeri som är utformad för att stjäla från dig, det amerikanska folket och ge Trumps miljonär och miljardärvänner,” sa demokratiska representanten Jim McGovern.
Investerare, obehagliga av den finansiella ställningen i USA och Trumps oberäknade tullrörelser, säljer alltmer dollarn och andra amerikanska tillgångar som utgör grunden för det globala finansiella systemet. De tre huvudindexen Dow, NASDAQ och S&P 500 trender uppåt något efter sin värsta dag på en månad efter en försäljning av obligationer i går.
JPMorgan Chase -verkställande direktör Jamie Dimon gav ett blandat svar på lagförslagets passage.
”Jag tror att de borde göra skatteräkningen. Jag tror att det kommer att stabilisera saker lite, men det kommer förmodligen att öka underskottet,” sade Dimon vid JPMorgan’s Global China Summit i Shanghai.