Kartläggning av belägringen av Jemens Taiz, och priset familjer betalar

Taiz, Jemen – I den belägrade staden Taiz har Yousef Farhans familj fått slut på valmöjligheter vid måltiderna.

”Hela dagen äter vi antingen ris eller bönor, vare sig det är på morgonen eller på kvällen”, sa den 39-årige fyrabarnspappan till Bladet.

Rekommenderade berättelser

lista med 4 artiklarslutet av listan

Beskjutning tvingade familjen från sitt hem för flera år sedan, och de har bott i en skola i Taizs Wadi al-Qadi-zon sedan dess.

Farhan brukade sälja gurkor från en liten vagn framför skolan och tjänade mellan 4 000 och 5 000 jemenitiska riyal (ungefär 2,50 till 3,20 USD) om dagen. Pengarna var aldrig stadiga, men den köpte en gasflaska varje månad och då och då en måltid med lite variation.

Då stängde belägringen skolan, och hans handel följde med. Familjen lagar nu mat över ved.

”Med avstängningen av skolan på grund av beskjutningen och belägringen upphörde min inkomstkälla, och jag kunde inte hitta alternativt arbete eftersom belägringen gjorde att många människors jobb stannade”, sa han.

Hans barn, i åldern fem månader till fem år, är beroende av vad han kan hitta. Det gör också hans syster och hennes barn, som anslöt sig till honom efter att deras grannskap hamnat under eld.

En miljonstad, avskuren

Taiz, Jemens tredje största stad, är hem för cirka 1 miljon av landets cirka 43 miljoner människor.

Staden har varit avskuren sedan början av oktober, då den förlorade båda sina landvägar. Houthierna intog staden al-Turbah den 4 oktober och skar av vägen Taiz-Al-Turbah-Aden, huvudartären för varor.

En dag tidigare stängde styrkor lojala mot den internationellt erkända regeringen den östra al-Houban-övergången till Houthi-hållet territorium, med hänvisning till försök till Houthi-intrång.

Den 20 oktober varnade FN för att vägavstängningar och bristande säkerhet blockerade livsviktiga förnödenheter.

Priserna på den mat och det bränsle som fortfarande finns tillgängligt hade mer än fördubblats och Taizs vattenproduktion hade sjunkit med hälften.

Över hela Taiz arbetar familjer som Farhans vad de ska äta och om de har råd att laga det.

Kartan nedan visar huvudvägen Taiz-Al-Turbah-Aden och tre andra vägar ut ur staden, alla nu stängda.

En dag i taget

I flera veckor har 40-årige Sayyun Burhan inte sett längre fram än imorgon.

”Vi lever knappt vardagen och väntar på att se hur nästa dag kommer att gå”, sa hon.

Arbete är inte längre tillgängligt i den lokala butiken där Sayyuns man var anställd, och hans sviktande hälsa gör det svårare för honom att hitta något annat. Under tiden behöver familjen fortfarande pengar till hyra, mat, vatten och matlagningsgas.

Över hela staden har kostnaden för vatten som levereras av tankfartyg ungefär tredubblats sedan striderna eskalerade, enligt FN-tjänstemän.

Stammen når bortom köket. För Burhans barn innebär belägringen missade lektioner och långa dagar inne, eftersom hon är rädd för att släppa ut dem.

”De har blivit berövade skolgång och lek,” sa hon.

Att hålla både barn säkra och matade blir svårare.

En stad som går på ångor

Fuel ligger bakom många av Taiz civila nödsituationer. Diesel håller vattenpumpar igång, sjukhusgeneratorer igång och ambulanser i rörelse. Bensin gör att människor kan ta sig till jobbet och patienter till behandling. Matlagningsgas låter familjer och restauranger laga mat.

Men stadens bensinstationer har varit stängda sedan den 5 oktober.

Priser som Bladet samlat in i Taiz visar hur kraftigt bränslekostnaderna har stigit. En 20-liters (5,3-gallon) behållare med bensin kostar nu 120 000 riyal ($77), fyra gånger förra årets pris på 30 000 riyal ($19).

Priset på 20 liter diesel har nästan fördubblats, från 46 000 riyal ($29) till 90 000 riyal ($58). En gasflaska för matlagning har stigit från 11 400 riyal ($7) till 40 000 riyal ($26).

Busspriserna har stigit från 200 riyal (13 cent) till 500 riyal (32 cent), en ökning med 150 procent. Varje åktur tar nu en större del av hushållens budgetar som redan sträcks av stigande matpriser.

För Farhan visar övergången till ved hur långt hans familjs köpkraft har sjunkit. En gång klarade han sig med en gasflaska varje månad. Nu beror även en gryta med ris eller bönor på vad han kan bränna.

Vattenbrist är inte nytt i Taiz, men belägringen har förvärrat dem. Dieselbrist har stört pumparna.

Lokala myndigheter säger att tillträdesrestriktioner också hindrar tankfartyg från Al-Dhabab-bassängen, en viktig källa till dricksvatten, från att ta sig in i staden.

En sjukhussal för ett hem

Fatima Khaled, 55, har njursvikt. Hon har inte råd med upprepade resor från sin by väster om staden till sjukhuset för behandling eller ett rum närmare sjukhuset. Hon sover på golvet i dialyshallen på Al-Jumhuri General Hospital.

Stängda vägar och långa bergsomvägar har gjort varje behandlingsresa ansträngande och dyr.

Sjukhuset i sig är pressat. Den 22 oktober varnade Världshälsoorganisationen för att 42 hälsoinrättningar i Taiz rapporterade om allvarlig brist på bränsle, syre, medicin och medicinska förnödenheter.

”Jag känner att jag är fängslad här. Vi har inga bostäder eller skydd här. Den här hallen är vårt härbärge,” säger Fatima.