USA:s president Donald Trump har uppmanat Ukrainas president Volodymyr Zelenskyy att stoppa strejker mot rysk dieselinfrastruktur och sagt att de var skyldiga till en global bränslebrist som drivit upp priserna, och inte kriget med Iran.
”Mr. Zelenskyy måste göra en sak: han måste sluta slå ut dieselbränsle i Ryssland”, sa Trump på söndagen, när han talade med reportrar under en resa till Irland. ”Vi pratade med Mr Zelenskyy om det. Det finns många andra mål. Slå inte på dieselbränsle. Det skadar världen.”
Rekommenderade berättelser
lista med 3 artiklarslutet av listan
En våg av långväga ukrainska drönarattacker på ryska oljeraffinaderier de senaste månaderna har minskat landets bränsleproduktion, vilket har utlöst bensinbrist över hela landet.
Ukraina, som möter regelbundna ryska attacker på sin egen energiinfrastruktur, säger att raffinaderier är legitima militära mål. Kiev säger att Rysslands oljeindustri både finansierar och direkt underblåser Moskvas mer än fyra år gamla invasion av sin granne.
Bränslepriserna tynger amerikanerna när de förbereder sig för att rösta i mellantidsvalet i USA i november.
Priset på diesel nådde en rekordhög nivå i USA i fredags och nådde ett nationellt genomsnitt på 6,06 dollar per gallon (1,60 dollar per liter) enligt American Automobile Association (AAA), som spårar dagliga priser. Priset på diesel för ett år sedan, enligt AAA, var 3,71 dollar per gallon (0,98 dollar per liter).
Bränslet har en betydande inverkan på transportkostnaderna och används av fartyg, tåg och lastbilar för att flytta internationellt gods, av vilka många nu är dyrare, eftersom dessa kostnader överförs till konsumenterna.
På söndagen sa Trump att prishöjningen på diesel ”inte görs av Mellanöstern, detta görs av vad som händer med Ryssland och Ukraina”.
Oljepriserna globalt har gått upp sedan USA och Israel inledde ett krig mot Iran i februari, vilket störde oljeflödet från regionen, inklusive genom Hormuzsundet, och orsakade en global energikris. Omkring en femtedel av världens olja passerar genom sundet i fredstid.
Råoljepriset passerade 100 dollar per fat förra veckan för första gången sedan juli. Brent crude, det globala riktmärket, klättrade så högt som $109 vid ett tillfälle.
Kriget i Ukraina påverkar, tillsammans med Irankonflikten, även dieselpriserna, enligt Internationella energibyrån.
En månadsrapport från byrån publicerad den 11 september sa att kriget mellan USA och Iran hämmade ansträngningarna att normalisera flödet genom Persiska viken och Röda havet, men konflikten mellan Ryssland och Ukraina hade också ett inflytande, särskilt på dieselförsörjningen.
”Störningarna i Rysslands raffineringssystem och ett nästan stopp för produktexporten efter intensifierade ukrainska attacker har förvärrat dessa förluster”, sade byrån.