Iran har varnat att det kommer att visa ”noll återhållsamhet” om landets energianläggningar återigen blir föremål för mål, en dag efter att Israel slog Irans kritiska South Pars-gasfält och Teheran slog energianläggningar över Gulfregionen som vedergällning.
”Vårt svar på Israels attack mot vår infrastruktur använde BREDNING av vår makt. Den ENDA anledningen till återhållsamhet var respekt för begärd nedtrappning”, hade utrikesminister Abbas Araghchi skrivit i ett inlägg på X på torsdagen.
Rekommenderade berättelser
lista med 3 artiklarslutet av listan
”NOLL återhållsamhet om vår infrastruktur drabbas igen.”
South Pars är Irans största källa för inhemsk gasförsörjning och tillhandahåller 80 procent av landets naturgasbehov.
Varningen kommer när Qatar fortsätter att bedöma skadorna på sin industristad Ras Laffan, som bearbetar cirka 20 procent av de globala leveranserna av flytande naturgas (LNG), efter en iransk attack.
Strejken utplånade cirka 17 procent av Qatars LNG-exportkapacitet, vilket orsakade uppskattningsvis 20 miljarder dollar i förlorade årliga intäkter och hotande leveranser till Europa och Asien, enligt QatarEnergys vd.
Saad al-Kaabi berättade för nyhetsbyrån Reuters att två av Qatars 14 LNG-tåg, utrustningen som används för att göra naturgas flytande och en av dess två gas-till-vätskeanläggningar skadades i iranska strejker denna vecka.
Reparationerna kommer att lägga 12,8 miljoner ton LNG-produktion per år i tre till fem år, sade han.
”Jag skulle aldrig i mina vildaste drömmar ha trott att Qatar skulle vara – Qatar och regionen – i en sådan attack, särskilt från ett ”broderligt muslimskt land under månaden ramadan, attackera oss på detta sätt”, sa al-Kaabi i en intervju.
Teheran har avfyrat missiler och drönare över Mellanöstern som svar på USA-israeliska kriget mot Iran, som började den 28 februari.
Samtidigt upprepade Israels premiärminister Benjamin Netanyahu på en presskonferens att syftet med kriget mot Iran var att ta bort hoten om kärnvapen och ballistiska missiler ”innan de begravs djupt under jorden och blir immuna från luftangrepp”.
Premiärministern sa att Israel och USA ”förstörde fabrikerna som tillverkar komponenterna för att tillverka missiler, och utplånade deras industriella bas på ett sätt som vi inte gjorde tidigare”, och hävdade att Irans ”kommando- och kontrollstruktur är i fullständigt kaos”.
Netanyahu betonade också att Israel ”agerat ensamt” när det anfaller Irans South Pars gasfält och tillade att det skulle avvakta med ytterligare attacker mot energiinfrastruktur på begäran av USA:s president Donald Trump.
Tidigare på torsdagen sa Trump att han hade sagt till Israel att inte upprepa sina attacker mot iransk naturgasinfrastruktur, efter att kraftfulla strejker mot energianläggningar fick energipriserna att spiralera.
Irans attacker mot energiinfrastruktur har ökat spänningarna med sina grannar i Arabiska viken, som har fördömt strejkerna som ett brott mot internationell lag.
Iran har också effektivt blockerat Hormuzsundet, en kritisk vattenväg genom viken genom vilken ungefär en femtedel av världens olje- och LNG-tillförsel transporteras, vilket driver på skyhöga bensinpriser och global oro för stigande inflation.
”Håll dig borta från olje- och gasanläggningar”
Under torsdagens intervju med Reuters sa al-Kaabi att QatarEnergy kan behöva förklara force majeure på långtidskontrakt i upp till fem år för LNG-försörjning på väg till Italien, Belgien, Sydkorea och Kina på grund av de två skadade tågen.
”Jag menar, det här är långtidskontrakt som vi måste förklara force majeure. Vi har redan deklarerat, men det var en kortare sikt. Nu är det oavsett vilken period det är”, sa han.
QatarEnergy hade deklarerat force majeure på hela sin produktion av LNG efter tidigare attacker mot dess produktionsnav i Ras Laffan, som kom under beskjutning igen på onsdagen. ”För att produktionen ska starta om måste vi först upphöra med fientligheter”, sa al-Kaabi.
De skadade enheterna kostade cirka 26 miljarder dollar att bygga, sa al-Kaabi. Han berättade också för Reuters att omfattningen av skadorna från attackerna har satt regionen tillbaka 10 till 20 år.
”Om Israel attackerade Iran, är det mellan Iran och Israel. Det har ingenting med oss och regionen att göra”, sa han.
”Och nu, utöver det, säger jag att alla i världen, oavsett om det är Israel, oavsett om det är USA, oavsett om det är något annat land, alla borde hålla sig borta från olje- och gasanläggningar.”
Gulfstaternas samarbetsråds generalsekreterare Jasem Mohamed Albudaiwi sa att iranska attacker ”förkroppsligar den iranska regimens aggressiva karaktär och dess ignorering av säkerheten och stabiliteten i regionen och världen.”