Ett omstridt avtalsutkast har blottlagt splittringar mellan delegater från stater som deltar i årets FN:s klimatförhandlingar COP31 i Turkiet.
Det 18-sidiga utkastet till ”omslagsbeslut” som publicerades av toppmötets medvärd Australien på måndagen innehåller ett brett spektrum av krav, inklusive krav på en utfasning av fossila bränslen.
Rekommenderade berättelser
lista med 3 artiklarslutet av listan
Utkastet, som skrivet, kan göra förhandlingarna ”ohållbara”, sade Wopke Hoekstra, EU:s klimatsändebud, och tillade att ”omslagsbeslutet inte går i rätt riktning och behöver betydande förändringar”.
”Det är väldigt lätt att dra röda linjer i början av processen”, säger Joao Paulo Capobianco, Brasiliens miljöminister, och tillade att dödlägen kan övervinnas genom ”en justering av formuleringen” i utkastet.
Australiens klimatminister Chris Bowen, som leder COP31-förhandlingarna, erkände att texten innehöll element ”som inte alla parter är överens om”, och att det kan finnas ”minst ett utkast till” infört innan veckans slut.
Samtalen är planerade att avslutas på fredag, men klimatförhandlingarna löper vanligtvis ut på övertid eftersom överenskommelser måste nås med konsensus, vilket innebär att även ett enda land kan blockera hela processen.
Textförslaget innehåller en uppmaning till rika nationer att uppnå nettonollutsläpp till 2030, och formuleringar om utfasning av fossila bränslen som oljerika länder länge har motstått.
Konsensus i frågan om nettonollutsläpp vid COP31 ”kan vara väldigt, väldigt svårt”, sade Michael Joseph, miljöminister i östaten Antigua och Barbuda, och tillade att han ”skulle älska att se ett åtagande som kräver utfasning av fossila bränslen”.
”Tillväxtländer vill ålägga utvecklade länder så många skyldigheter som möjligt. Det är taktiskt,” sa en tjänsteman från ett europeiskt land som begärde anonymitet till nyhetsbyrån AFP.
”Dessa saker är uppenbarligen oacceptabla,” sade tjänstemannen och pekade på ett block av länder vars medlemmar inkluderar Saudiarabien och Indien.
Tvist om IPCC-rapporter
Saudiarabien står också i centrum för en annan strid om tidslinjen för publiceringen av avgörande rapporter från FN:s klimatpanel, som dussintals stater i Europa, Afrika och Stillahavsområdet vill ha publicerat innan en avgörande verifiering av globala koldioxidminskningsinsatser vid nästa COP33-konferens som kommer 2028.
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) publicerar en serie rapporter vart femte till sjunde år som ger den definitiva vetenskapliga bedömningen av den globala uppvärmningen och informerar globala politiska svar på krisen.
IPCC avbröt sitt senaste möte efter att ha misslyckats med att bryta återvändsgränden, och en ny session sattes in i december för att lösa problemet, där Ilana Seid, ordförande för Alliance of Small Island States, beskrev förseningar med att publicera IPCC:s sjunde utvärderingsrapport som ”oförsvarliga”.
Tvisten har blivit en av huvudfrågorna som diskuteras på COP31, som avslutas på fredag.
På tisdagen försvarade kungarikets delegation vid COP31 sin ståndpunkt om tidsplanen för publicering av IPCC-rapporten och sa ”Saudiarabien försöker inte fördröja klimatvetenskapen”.
Saudiarabien ”förespråkar publiceringstidslinjer som tillåter tillräcklig vetenskaplig granskning, transparens och meningsfullt deltagande”, sa uttalandet, utan att uttryckligen nämna när Riyadh skulle vilja se rapporterna publicerade.

