För första gången på mer än tre år har USA:s Federal Reserve höjt räntorna mitt i det ökande inflationstrycket och konsumenternas frustration.
Det enhälliga beslutet på onsdagen, med stöd av alla 12 medlemmar i Federal Open Market Committee (FOMC), höjde räntorna med en kvarts procentenhet, vilket understryker centralbankens åtagande att sänka priserna.
Rekommenderade berättelser
lista med 3 artiklarslutet av listan
Feds referensränta är nu satt mellan 3,75 procent och 4 procent.
”Faktumet är att inflationen är för hög och har varit det för länge”, sa Federal Reserves ordförande Kevin Warsh till reportrar.
Här är vad du behöver veta:
Varför hände detta?
Den amerikanska centralbanken har ett dubbelt mandat att maximera sysselsättningen och stabilisera priserna, samtidigt som det upprätthålls ett inflationsmål på 2 procent.
Efter att ha skjutit i höjden i flera år under covid-19-pandemin hade inflationen äntligen börjat minska närmare målet. Men under de senaste åren har den varit på uppgång igen och nådde 3,4 procent förra månaden.
Det kommer på baksidan av tullar som president Donald Trump släppt lös på de flesta handelspartner, såväl som av USA:s krig i Iran och ökade utgifter för artificiell intelligens.
Fed sa att onsdagens räntehöjning ”kommer att stödja en snabbare återgång till kommitténs mål på 2 procent”.
Vilken påverkan kommer detta att få?
Räntehöjningen har en mängd möjliga ekonomiska och politiska konsekvenser.
Ökningen kommer att drabba alla amerikanska konsumenter som betalar ränta på kreditkortsskulder. Det kommer också att göra det ännu dyrare för dem som hoppas kunna låna till bostäder, bilar och andra dyra inköp.
När Fed höjer kostnaderna för att låna minskar det också efterfrågan på varor, vilket kan påverka amerikanska företag och riskera ekonomins hälsa.
Räntehöjningen kommer också vid en olämplig tidpunkt för Trump och det republikanska partiet, mindre än 50 dagar före mellanårsvalet i november som kommer att avgöra om republikaner eller demokrater kontrollerar den amerikanska kongressen.
Amerikanska konsumenter har mötts i åratal av allt högre priser, senast på bensinpumpen där det genomsnittliga priset för en gallon bensin nådde $4,36 ($1,15 per liter), en ökning med 14 cent den senaste veckan och upp från $3,18 för ett år sedan, enligt American Automobile Association (AAA). Väljare kan välja att ventilera sina frustrationer vid valurnan och erbjuda demokraterna en chans att ta en – eller till och med båda – kamrarna.
Hur snart kommer detta att leda till högre priser?
Amerikanska banker som vill låna pengar från Fed kommer omedelbart att börja betala den högre utlåningsräntan.
Konsumenter med kreditkort, som i allmänhet har rörliga räntor som noga följer den prime-ränta som bankerna tar ut sina kunder, skulle kunna se sina minimibetalningar öka inom en månad, liksom husägare med bolån med rörlig ränta.
Vad sa Trump?
Beslutet är ett slag för Trump, som ofta har kolliderat med Fed om att sänka lånekostnaderna. Trump startade en presskampanj mot Feds tidigare ordförande, Jerome Powell, på grund av hans motstånd mot att göra det.
När Powells mandatperiod slutade tidigare i år handplockade Trump sin efterträdare, Kevin Warsh, som placerades i jobbet i maj.
Då sa Trump att han skulle välja någon som stödde lägre räntor.
På söndagen under en resa till Irland sa Trump att USA ”bör betala den lägsta räntan i världen” efter att tidigare ha hotat att stänga av en stor del av USA:s handel om räntorna inte sjunker.
På onsdagen fick Warsh frågan om vad hans budskap till Trump var om räntehöjningen.
”Jag har inget för dig i en diskussion med presidenten,” svarade han.
Nästan tre timmar efter att räntebeslutet tillkännagavs, slog Trump till.
”Räntorna i USA bör vara 1%, eller mindre, eftersom vi är den bästa krediten i världen – HELT VIDARE”, skrev han på sin Truth Social-plattform. ”Vi ”bär” nästan alla länder i världen, och det kan inte fortsätta längre. SÄNKA RÄNTARNA FÖR AMERIKA, OCH SNABB!”
Fed-medlemmar indikerade på onsdagen att det sannolikt kommer att ske ytterligare en kvartspunktshöjning i år och att dessa räntor kommer att förbli oförändrade till 2027.

