Publicerad den 15 oktober 2025
En federal domare i USA i Kalifornien har beordrat president Donald Trumps administration att stoppa massuppsägningar under en partiell nedläggning av regeringen samtidigt som hon anser att fackliga påståenden om att nedskärningarna är olagliga.
Under en utfrågning i San Francisco på onsdagen beviljade den amerikanska distriktsdomaren Susan Illston en begäran från två fackföreningar om att blockera uppsägningar vid mer än 30 byråer i väntan på ytterligare rättstvister.
Rekommenderade berättelser
lista med 4 artiklarslutet av listan
Hennes beslut kom kort efter att Vita husets budgetchef Russell Vought sa på ”The Charlie Kirk Show” att mer än 10 000 federala arbetare kan förlora sina jobb på grund av nedläggningen, som började sin 15:e dag på onsdagen.
Illston vid utfrågningen citerade en rad offentliga uttalanden av Trump och Vought som hon sa visade tydliga politiska motiv för uppsägningarna, som att Trump sa att nedskärningar skulle riktas mot ”demokratiska byråer”.
”Du kan inte göra det i en nation av lagar. Och vi har lagar här, och de saker som formuleras här är inte inom lagen,” sa Illston, en utsedd av den demokratiske före detta presidenten Bill Clinton, och tillade att nedskärningarna genomfördes utan mycket eftertanke.
”Det är mycket klart, eld, sikta på de flesta av dessa program, och det har en mänsklig kostnad,” sa hon. ”Det är en mänsklig kostnad som inte kan tolereras.”
Illston sa att hon höll med fackföreningarna om att administrationen olagligt använde förfallet i statlig finansiering som började den 1 oktober för att genomföra sin agenda för att minska den federala regeringen.
En jurist från det amerikanska justitiedepartementet, Elizabeth Hedges, sa att hon inte var beredd att ta itu med Illstons farhågor om lagligheten av uppsägningarna. Hon hävdade istället att fackföreningarna måste lämna sina anspråk till en federal arbetsnämnd innan de går till domstol.
”Kommer inte att förhandla”
Domarens beslut kom efter att federala myndigheter på fredagen började utfärda uppsägningsmeddelanden i syfte att minska storleken på den federala regeringen. Uppsägningsmeddelandena är en del av ett försök från Trumps republikanska administration att utöva mer press på demokratiska lagstiftare när regeringens nedläggning fortsätter.
Demokratiska lagstiftare kräver att alla avtal för att återöppna den federala regeringen tillgodoser deras krav på sjukvård. Republikanska parlamentets talman Mike Johnson förutspådde att avstängningen kan bli den längsta i historien, och sa att han ”inte kommer att förhandla” med demokraterna förrän de pausar dessa krav och öppnar igen.
Demokrater har krävt att sjukvårdssubventionerna, som först infördes 2021 och förlängdes ett år senare, ska förlängas igen. De vill också att alla statliga finansieringsförslag ska vända Medicaids nedskärningar i Trumps stora skattelättnader och utgiftsnedskärningar som antogs tidigare i år.
Omkring 4 100 arbetare vid åtta byråer har meddelats att de har blivit uppsagda hittills, enligt en domstolsanmälan från tisdagen av administrationen.
Trump-administrationen har betalat militären och fullföljt dess tillslag mot immigration samtidigt som de minskar jobb inom hälsa och utbildning, inklusive i specialundervisning och fritidshem. Trump sa att program som favoriseras av demokrater är måltavlor och ”de kommer aldrig att komma tillbaka, i många fall.”
American Federation of Government Employees och American Federation of State, County and Municipal Employees hävdar att genomförandet av permitteringar inte är en nödvändig tjänst som kan utföras under en förfallotid i statlig finansiering, och att nedläggningen inte motiverar massnedskärningar eftersom de flesta federala arbetare har blivit uppsagda utan lön.