Syriens nya valuta tar bort al-Assads familjebilder, försöker stärka ekonomin

Nya sedlar har anlänt till växlingar över hela Syrien och ersätter de som visar den avsatta mångårige härskaren Bashar al-Assad och hans familj, eftersom den nystartade regeringen hoppas att det syriska pundet kan återta en del av det värde som gått förlorat under mer än ett decennium av krig.

De omgjorda sedlarna har varit månader på väg och är en del av en bredare ansträngning för att stabilisera och återuppliva ekonomin och byta namn på staten.

Rekommenderade berättelser

lista med 4 artiklarslutet av listan

Det syriska pundets värde har dränerats och inflationen nådde nyligen tresiffriga tal. Mot slutet av 2025 berättade en icke namngiven tjänsteman för nyhetsbyrån Reuters att Syriens centralbank bara hade 200 miljoner dollar i valutareserver. I slutet av 2010 hade den 17 miljarder dollar.

Att förbättra det syriska pundets ställning är en av de största utmaningarna för Syriens nya myndigheter, vid sidan av återkommande interna och externa säkerhetsutmaningar.

Två nollor har tagits bort från de gamla valutorna i en process som kallas redenominering.

Efter att ha avslöjat sedlarna förra veckan sa den syriska ledaren Ahmed al-Sharaa att de nya valutorna markerar ”slutet på en tidigare, obeklagad fas och början på en ny fas som det syriska folket … strävar efter”.

”Den nya valutadesignen är ett uttryck för den nya nationella identiteten och ett steg bort från vördnad av individer.”

De nya sedlarna, som sträcker sig från 10 till 500 syriska pund, började cirkulera den 1 januari. De visar bilder på rosor, vete, oliver, apelsiner och andra jordbrukssymboler som Syrien är känt för.

”Löjligt” att se al-Assad på pund

Muhammad Zaar, bosatt i Damaskus, sa till Bladet att han var nöjd med förändringen.

”Vi blir åtminstone av med den här tidigare presidenten. Det är löjligt att se hans bild på våra pengar”, sa han.

Al Jazeeras Ayman Oghanna, som rapporterar från Damaskus, sa att flytten syftade till att förenkla transaktioner, öka den ekonomiska återhämtningen och byta namn på landet.

”Vad ett land trycker på sin valuta säger mycket om vad det vill vara,” sa Oghanna.

”Dessa nya valörer är designade för att göra ett rent avbrott från Syriens förflutna samtidigt som de legitimerar dess nya regering.”

De syriska myndigheterna har strävat efter att få liv tillbaka till en ekonomi med släta linjer, inklusive dess betalningssystem, efter nästan 14 år av förödande inbördeskrig.

Sedan krigets början 2011 hade pundet, innan det noterades, sjunkit från 50 till cirka 11 000 mot dollar. Syrier var tvungna att bära med sig enorma buntar sedlar även för grundläggande behov, som att handla mat.

Att ta bort nollorna påverkar inte valutans värde.

USA tillkännagav sitt permanenta upphävande av de så kallade Caesar-sanktionerna, vilket banade väg för att återvända investeringar till Syrien efter år av ekonomisk isolering.

Dessutom har Arabiska Gulfstater, inklusive Qatar och Saudiarabien, gjort betydande finansiella investeringar värda miljarder i nationen, vilket skapat en ytterligare ekonomisk livlina.