Förenta staternas lagstiftare har misslyckats med att göra framsteg när det gäller att avsluta den delvisa avstängningen av den federala regeringen, med republikaner och demokrater som blockerar rivaliserande stoppgaver för en andra rak dag.
Den amerikanska senaten på onsdag röstade de duellerande förslagen från marginaler som speglade liknande ansträngningar dagen innan och som också hade misslyckats med att avskaffa avstängningen.
Rekommenderade berättelser
Lista över 4 artiklarlistans slut
Senatorerna avvisade det republikanska förslaget att utvidga statens finansiering till 21 november i en omröstning på 55-45.
Två demokrater, John Fetterman från Pennsylvania och Catherine Cortez Masto i Nevada, och en oberoende, Angus King of Maine, korsade gången för att stödja räkningen som de hade på tisdag.
Demokraternas lagförslag, som binder en förlängning av statens finansiering till cirka 1,5 biljoner dollar i nya sjukvårdsutgifter, misslyckades med 53 röster för och 47 mot, med alla republikaner igen.
Impasse kom när USA: s president Donald Trump gav sig gott på sitt löfte om att börja tillföra kostnader för demokrater över avstängningen, vilket har stoppat vissa statliga tjänster och tvingat väsentliga anställda att rapportera att arbeta utan att betala för löfte om att kompenseras senare.
Russell T Vought, Vita husets budgetdirektör, sa att administrationen skulle frysa 26 miljarder dollar i infrastrukturfinansiering som är öronmärkta för demokratiska stater.
Vought sade att 18 miljarder dollar för transportprojekt i New York City hade satts på för att förhindra att det levererades på grundval av ”okonstitutionella DEI -principer” – med hänvisning till mångfald, kapital och inkluderingspolicy som har kritiserats hårt.
Vought sade 8 miljarder dollar i ”Green New Scam -finansiering” för 16 stater, inklusive Kalifornien, Washington och Hawaii, hade också avbrutits.
Trump -administrationstjänstemän signalerade också att USA: s president skulle gå vidare med sitt tidigare hot att använda avstängningen för att genomföra massuppsägningar.
”Vi kommer att behöva säga upp människor,” berättade USA: s vice president JD Vance till en briefing i Vita huset.
”Vi måste spara pengar på vissa platser så att de väsentliga tjänsterna inte stängs av på andra platser.”
Stephanie Leiser, föreläsare i offentlig politik vid Gerald R Ford School of Public Policy vid University of Michigan, sa att osäkerheten som skapades av avstängningen skadade redan ekonomin.
”Medan alla väntar på att se hur politiken kommer att spela ut och vem de största förlorarna och vinnarna kommer att vara, måste vi också komma ihåg att osäkerheten redan kostar oss när det gäller försenade investeringar/utgifter, högre lånekostnader, utarmning av reserver, administrativa bördor,” sa Leiser till Bladet.
”Alla tillbringar alla sina tidsspinnscenarier och oroar sig för de närmaste veckorna och månaderna istället för att planera för framtiden.”
När avstängningen gick in i sin andra dag såg varken republikaner eller demokrater att vara i något humör för kompromiss.
Senatens minoritetsledare Chuck Schumer anklagade Trump för att behandla amerikaner som ”bonde” och ”hotande smärta på landet som utpressning”.
Han sa att demokraternas drivkraft för att utvidga sjukvårdssubventioner och vända Medicaid -nedskärningar i Trumps en stora vackra lagförslagshandling återspeglade allmänhetens önskemål.
”Inget mer. Inget mindre. De vill att vi ska sitta ner och förhandla om något verkligt som tar denna enorma börda från axlarna,” sa Schumer.
Republikanska senatens majoritetsledare John Thune lade skulden vid fötterna för demokraterna.
”De har tappat alla skäl när det gäller deras hat mot president Trump,” sa Thune i ett inlägg på X.
”Jag hoppas att demokraterna kommer att komma till sina sinnen och öppna regeringen igen.”

