Förenade Arabemiraten har stängt sina viktigaste börser mitt i en växande konflikt i regionen efter USA och Israels attacker mot Iran.
Förenade Arabemiratens finansiella tillsynsmyndighet meddelade på söndagen att dess nyckelbörser i Dubai och Abu Dhabi inte omedelbart skulle öppna igen efter helguppehållet mitt i följderna av de amerikansk-israeliska attackerna som dödade Irans högsta ledare Ayatollah Ali Khamenei.
Rekommenderade berättelser
lista med 4 artiklarslutet av listan
Tillkännagivandet om att Abu Dhabi Securities Exchange och Dubai Financial Market skulle förbli stängda på måndag och tisdag kom efter att Förenade Arabemiraten drabbats av hundratals iranska missil- och drönarattacker, inklusive en attack på Abu Dhabis huvudflygplats som dödade en person och skadade sju andra.
Förenade Arabemiratens kapitalmarknadsmyndighet sa i ett uttalande att de skulle fortsätta att övervaka utvecklingen i regionen och ”bedöma situationen fortlöpande och vidta eventuella ytterligare åtgärder vid behov”.
Här är allt du behöver veta om flytten.
Varför har Förenade Arabemiraten beslutat att stänga sina viktigaste börser?
Den finansiella tillsynsmyndigheten utvecklade inte motiveringen för sitt beslut, utan sa bara att det togs i enlighet med dess ”tillsyns- och reglerande roll” för att hantera landets finansiella marknader.
Även om det är relativt ovanligt i världen att stänga börsen utanför schemalagda pauser, särskilt i en tidevarv av elektronisk handel, är det inte enastående.
Vanligtvis när finansiella myndigheter stoppar aktiehandeln under en kris beror det på att de är oroliga för panikförsäljning.
Under perioder av extrem volatilitet, som krig och finanskriser, skyndar sig investerare ofta att sälja sina innehav för att undvika stora förluster.
När investerare säljer sina aktier sjunker marknadsvärdet ytterligare.
Denna dynamik kan sporra till en ond cirkel som, om den lämnas okontrollerad, kan leda till en fullständig marknadskrasch.
Sedan de amerikansk-israeliska attackerna mot Iran har aktiemarknaderna runt om i världen sett betydande – om än inte katastrofala – förluster, samtidigt som oljepriserna har stigit kraftigt.
Saudiarabiens riktmärke Tadawul All Share Index föll med mer än 4 procent på söndagen, medan Egyptens EGX 30 föll med cirka 2,5 procent.
I Asien stängde de stora börserna lägre på måndagen, med Japans benchmark Nikkei 225 och Hongkongs Hang Seng-index ned cirka 1,4 procent respektive 2,2 procent.
Bruket att stänga marknaden för att förhindra panikförsäljning är kontroversiellt bland ekonomer och investerare.
Att stänga marknaden hindrar investerare från att få tillgång till kontanter som de kan behöva i all hast.
Kritiker hävdar också att sådana stängningar bara förvärrar känslan av panik som de försöker förhindra och förvränga viktiga signaler om marknaden.
”Investerare gillar inte osäkerhet, och i tider av stress på marknaden är likviditeten viktigast. Det verkar som att Förenade Arabemiraten bara tog bort det”, säger Burdin Hickok, professor vid New York Universitys School of Professional Studies, till Bladet.
”Det här draget har potential att minska Dubais status som en verklig stor marknad och försvaga investerarnas förtroende på Dubais marknader. Det måste finnas en viss oro för kapitalflykt och negativa ringeffekter.”
Har detta hänt tidigare?
Förenade Arabemiraten har stängt sina börser tidigare, dock inte på grund av regional konflikt.
År 2022 stoppade Förenade Arabemiraten handeln som en del av en sorgeperiod som förklarades för att markera president Khalifa bin Zayed Al Nahyans död.
Emiratet tillkännagav en liknande paus efter Dubais härskare Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoums död 2006.
”Historiskt, så vitt jag vet, har ingen stat i Mellanöstern, inklusive Israel, stängt sin börs under en tid av regional konflikt”, sa Hickok.
”I tidigare konflikter har Israel ändrat timmarna av sitt utbyte, men vi pratar timmar, inte dagar.”
Andra länder har stängt sina börser under perioder av stor oro de senaste åren.
Efter att Ryssland inledde sin fullskaliga invasion av Ukraina 2022 stängde myndigheterna Moskvabörsen i nästan en månad.
2011 stängde Egypten sin börs i nästan två månader då landet brottades med omvälvningen av den arabiska våren.
Efter den 11 september 2001 stoppade attackerna mot USA, New York Stock Exchange och Nasdaq handeln i sex dagar, den längsta avstängningen sedan den stora depressionen.
Hur viktig är UAE:s aktiemarknad?
Förenade Arabemiraten är en relativt liten aktör i kapitalmarknadsvärlden, även om den har gjort betydande inbrytningar de senaste åren.
Abu Dhabi Securities Exchange och Dubai Financial Market har ett sammanlagt börsvärde på cirka 1,1 biljoner dollar.
Som jämförelse har New York Stock Exchange, världens största börs, ett börsvärde på cirka 44 biljoner dollar.
Saudiarabiens Saudi Exchange, den största börsen i Mellanöstern, värderas till mer än 3 biljoner dollar.
Ändå har Förenade Arabemiratens status på finansmarknaderna varit på uppgång.
Före den senaste krisen hade UAE-noterade aktier varit på en vinnande rad.
Dubai Financial Market General Index, som inkluderar företag som Emirates NBD och Emaar Properties, steg mer än 29 procent under de 12 månaderna fram till den 27 februari.
Haytham Aoun, biträdande professor i finans vid American University i Dubai, sa att även om Förenade Arabemiraten kunde se ett visst utflöde av utländskt kapital, så är landets ekonomi fortfarande på en stark fot.
”En tillfällig börsstängning kommer att ha en begränsad inverkan på långsiktiga ekonomiska variabler, förutsatt att fundamenten förblir starka”, sa Aoun till Bladet.
”I UAE-fallet är det en försiktighetsåtgärd och inte ett tecken på strukturell svaghet.”