USA:s president Donald Trumps administration har tillkännagett ny oljeborrning utanför Kaliforniens och Floridas kuster för första gången på decennier, och främjar ett projekt som kritiker säger kan skada kustsamhällen och ekosystem, när Trump försöker utöka USA:s oljeproduktion.
Vita huset meddelade nyheten på torsdagen.
Rekommenderade berättelser
lista med 4 artiklarslutet av listan
Oljeindustrin har sökt tillgång till nya offshoreområden, inklusive södra Kalifornien och utanför Floridas kust, som ett sätt att öka USA:s energisäkerhet och jobb.
Vad står i planen?
Administrationens plan föreslår sex offshore-arrendeförsäljningar fram till 2030 i områden längs Kaliforniens kust.
Det kräver också nya borrningar utanför Floridas kust i områden minst 160 km (100 miles) från den statens kust. Området för uthyrning ligger i anslutning till ett område i centrala Mexikanska golfen som redan innehåller tusentals brunnar och hundratals borrplattformar.
Femårsplanen skulle också tvinga fram mer än 20 hyresförsäljningar utanför Alaskas kust, inklusive ett nyligen utsett område känt som High Arctic, mer än 320 km (200 miles) offshore i Ishavet.
Inrikesminister Doug Burgum sa i tillkännagivandet av försäljningen att det skulle ta år för oljan från dessa paket att komma ut på marknaden.
”Genom att gå vidare med utvecklingen av en robust, framåtblickande leasingplan säkerställer vi att USA:s offshoreindustri förblir stark, våra arbetare förblir sysselsatta och vår nation förblir energidominerande i decennier framöver”, sa Burgum i ett uttalande.
American Petroleum Institute sa som svar att den tillkännagivna planen var ett ”historiskt steg” mot att frigöra enorma resurser till havs. Industrigrupper har pekat på Kaliforniens historia som en oljeproducerande stat och säger att den redan har infrastruktur för att stödja mer produktion.
Politisk förskjutning
Ledare i både Kalifornien och Florida har tryckt tillbaka på affären.
Förra veckan sponsrade Floridas republikanske senator Ashley Moody och Rick Scott ett lagförslag om att upprätthålla ett moratorium för offshoreborrningar i delstaten som Trump undertecknade under sin första mandatperiod.
”Som Floridianer vet vi hur viktiga våra vackra stränder och kustvatten är för vår stats ekonomi, miljö och livsstil,” sa Scott i ett uttalande. ”Jag kommer alltid att arbeta för att hålla Floridas stränder orörda och skydda våra naturskatter i generationer framöver.”
En talesman för Kaliforniens guvernör Gavin Newsom sa att Trump-tjänstemän inte formellt hade delat planen, men sa att ”dyrare och mer riskfyllda havsborrningar skulle sätta våra samhällen i fara och undergräva den ekonomiska stabiliteten i våra kustekonomier”.
Kalifornien har varit ledande när det gäller att begränsa oljeborrning till havs sedan det ökända Santa Barbara-utsläppet 1969 som hjälpte till att starta den moderna miljörörelsen. Även om det inte har erbjudits några nya federala hyresavtal sedan mitten av 1980-talet, fortsätter borrningen från befintliga plattformar.
Newsom uttryckte sitt stöd för större kontroller till havs efter ett utsläpp 2021 utanför Huntington Beach och har stött kongressens ansträngningar för att förbjuda ny offshore-borrning på västkusten.
Ett Texas-baserat företag, med stöd från Trump-administrationen, försöker starta om produktionen i vatten utanför Santa Barbara som skadats av ett oljeutsläpp 2015. Administrationen har hyllat planen från Houston-baserade Sable Offshore Corp som den typ av projekt Trump vill öka USA:s energiproduktion när den federala regeringen tar bort regulatoriska hinder.
Tillkännagivandet kommer när guvernör Newsom deltog i klimatkonferensen COP30 i Brasilien.
”Han [Trump] avsiktligt anpassade det till öppningen av COP, sa Newsom.
Redan innan den släpptes mötte offshore-borrplanen starkt motstånd från Newsom, en demokrat som blickar mot presidentvalet 2028 och har framstått som en ledande Trump-kritiker.
Newsom uttalade idén ”död vid ankomst” i ett inlägg på sociala medier. Förslaget kommer sannolikt också att dra tvåpartiopposition i Florida. Turism och tillgång till rena stränder är viktiga delar av ekonomin i båda staterna.
Demokratiska lagstiftare, inklusive Kaliforniens senator Alex Padilla och representanten Jared Huffman, den högsta demokraten i parlamentets naturresurskommitté, varnade för att öppna vidsträckta kustlinjer för nya havsborrningar skulle skada kustekonomier, äventyra nationell säkerhet, härja kustekosystem och utsätta miljontals människors hälsa och säkerhet i fara.
”Med detta utkast till plan försöker Donald Trump och hans administration att förstöra en av de mest värdefulla, mest skyddade kustlinjerna i världen och lämna över den till fossilbränsleindustrin”, sa Padilla och Huffman i ett gemensamt uttalande.
Den federala regeringen har inte tillåtit borrning i federala vatten i östra Mexikanska golfen, som inkluderar offshore Florida och en del av offshore Alabama, sedan 1995, på grund av oro över oljeutsläpp. Kalifornien har några oljeriggar till havs, men det har inte skett någon ny leasing i federala vatten sedan mitten av 1980-talet.
Sedan Trump tillträdde för andra gången i januari har Trump systematiskt vänt om den tidigare presidenten Joe Bidens fokus på att bromsa klimatförändringarna för att fortsätta vad republikanen kallar USA:s ”energidominans” på den globala marknaden.
Trump, som nyligen kallade klimatförändringarna för ”det största lurendrejeri som någonsin begåtts i världen”, skapade ett National Energy Dominance Council och uppmanade det att gå snabbt för att driva upp redan rekordhög amerikansk energiproduktion, särskilt fossila bränslen som olja, kol och naturgas.
Samtidigt har Trumps administration blockerat förnybara energikällor som vindkraft till havs och ställt in miljarder dollar i anslag som stödde hundratals ren energiprojekt över hela landet.